Home

Pages Protected

Web Rights Info


Somos sociales

DMRights newsletter

Reciba mensualmente información sobre las novedades de nuestros servicios.

Propiedad Intelectual, Derechos de autor, patentes y marcas - Guía rápida para periodistas

Propiedad Intelectual, Derechos de autor, patentes y marcas - Guía rápida para periodistas CC BY - Newsflash - http://goo.gl/kMyyj

Hace pocos días nos llegó el artículo de un blog donde se hacia referencia a acciones que de forma diaria realizamos y donde aparentemente se infringe el copyright de determinados objetos y creaciones involucradas en ellas. La lista era muy interesante salvo que ninguno de los cinco casos citados tenia que ver realmente con los derechos de autor y si con la propiedad industrial, concretamente con las marcas.

A partir de este hecho nos hemos interesado por el conocimiento que los periodistas tienen en relación a la propiedad intelectual encontrando muchos mas errores, por ejemplo, en las noticias publicadas sobre la guerra de patentes entre Apple y Samsung donde de forma habitual se introducen términos como "copyright" cuando en realidad de nuevo debemos hablar de patentes.

Estos errores son comprensibles si la redacción se realiza por personas no profesionales del mundo del derecho y de la propiedad intelectual, sin embargo los redactores y medios de comunicación si deberían tener especial cuidado en el uso de determinados términos con el fin de informar de forma correcta a sus lectores y no ayudar en la creación de determinado mitos y mal entendidos que puedan afectar a los comentarios que sus lectores puedan hacer a posteriori de la lectura de la información.

Digital Media Rights desea ofrecer una guía simple sobre este asunto. No es nuestra intención que a partir de su lectura alguien pueda convertirse en un experto en la materia, pero si al menos que se obtengan las nociones básicas sobre el significado de algunos términos importantes.

Propiedad Intelectual

La propiedad intelectual (PI) tiene que ver con las creaciones de la mente: las invenciones, las obras literarias y artísticas, los símbolos, los nombres, las imágenes y los dibujos y modelos utilizados en el comercio.

La propiedad intelectual se divide en dos categorías: la propiedad industrial, que incluye las invenciones, patentes, marcas, dibujos y modelos industriales e indicaciones geográficas de procedencia; y el derecho de autor, que abarca las obras literarias y artísticas, tales como las novelas, los poemas y las obras de teatro, las películas, las obras musicales, las obras de arte, tales como los dibujos, pinturas, fotografías y esculturas, y los diseños arquitectónicos. Los derechos relacionados con el derecho de autor son los derechos de los artistas intérpretes y ejecutantes sobre sus interpretaciones y ejecuciones, los derechos de los productores de fonogramas sobre sus grabaciones y los derechos de los organismos de radiodifusión sobre sus programas de radio y de televisión. 

Cuando usar el término Propiedad Intelectual: Cuando al describir un caso, este abarca distintas áreas relacionadas e intervienen distintas leyes como por ejemplo: La comercial A demanda a la comercial B por el uso indebido de un diseño de marca y violación de derechos de autor en los contenidos publicados en la página web de B. Podremos decir que A demanda a B por varias violaciones de propiedad intelectual.

Derechos de autor

El derecho de autor se aplica a las creaciones artísticas como los libros, las obras musicales, las pinturas, las esculturas, las películas y las obras realizadas por medios tecnológicos como los programas informáticos y las bases de datos electrónicas. En inglés, a diferencia de los demás idiomas europeos, el derecho de autor se conoce con el nombre de "copyright" . El término copyright tiene que ver con actos fundamentales que, en lo que respecta a creaciones literarias y artísticas, sólo pueden ser efectuados por el autor o con su autorización. Se trata, concretamente, de la realización de copias de las obras.

La expresión derecho de autor nos remite a la persona creadora de la obra artística, a su autor, subrayando así el hecho que se reconoce en la mayor parte de las leyes, en el sentido de que el autor goza de derechos específicos en relación con su creación como el derecho a impedir la reproducción deformada de la misma, prerrogativa que sólo a él le pertenece, mientras que existen otros derechos, como el derecho efectuar copias, del que pueden gozar terceros, por ejemplo, todo editor que haya obtenido una licencia del autor con ese fin.

Cuando usa el término Derechos de Autor: En prácticamente todos los casos donde intervenga el plagio y la piratería por copia de CDs, DVDs, imágenes, textos, tanto de forma física como virtual a través de internet.

Derechos de autor Vs. Copyright

No existe diferencia alguna. Lo que en los paises sajones de entiende como copyright, en el resto del mundo son derechos de autor.

Uso razonable o Fair Use

El Uso razonable o Fair Use es un criterio jurisprudencial desarrollado en el sistema del derecho anglosajón (o common law) y de actual aplicación en muchos países que permite un uso limitado de material protegido sin necesitar permiso del dueño de dichos derechos, por ejemplo para uso académico o informativo.

Permite la cita o incorporación, legal y no licenciada, de material protegido en un trabajo de otro autor, teniendo en cuenta los siguientes aspectos:

  • El propósito y carácter del uso, sea el uso de naturaleza comercial o por propósitos educacionales sin ánimo de lucro: ¿Obtenemos beneficios de un competidor o no? ¿Es para una crítica, comentario, noticia, enseñanza, beca, o investigación? ¿Es el uso transformativo (de una naturaleza diferente a la publicación original)?
  • La naturaleza de la obra con copyright: ¿Es una obra creativa altamente original con muchas ideas novedosas o relativamente una obra poco original o una lista de hechos? ¿Está la obra publicada (para una audiencia no restringida)? Si no, el fair use es mucho menos probable.
  • La cantidad y la importancias de la porción usada en relación a la obra con copyright completa: y ¿Cuánto de la obra original estás copiando? ¿Estás copiando más o menos del mínimo requerido para tu propósito? Cuanto más excedas este mínimo, menos probable que el uso sea legítimo. ¿Estás reduciendo la calidad o la originalidad, quizá usando una versión reducida en tamaño?
  • El efecto del uso sobre el potencial mercado o valor de la obra con copyright: ¿Este uso hace daño o ayuda a la capacidad del autor original de venderla? ¿Intentaron hacer una obra ampliamente reeditada (como con una nota de prensa)? ¿Estás poniéndolo fácil para encontrar y comprar una obra si el espectador está interesado?

Cuando usar el término Uso Razonable: Cuando por ejemplo hablamos del uso de material sujeto a derechos de autor por parte de profesores en la enseñanza.

Propiedad industrial

Existen infinitas formas de lo que se entiende por "propiedad industrial", pero en este artículo solo haremos mención de los los principales tipos, a saber, las patentes y modleo de utilidad, que sirven para proteger las invenciones. Dentro de lo que cabe denominar "propiedad industrial" figuran también las marcas, los esquemas de trazado de circuitos integrados, los nombres y las denominaciones comerciales así como las indicaciones geográficas, a lo que viene a sumarse la protección contra la competencia desleal. En varios de los activos que acabamos de describir no se aprecia tan bien, aunque exista, la dimensión de "creación intelectual". Lo importante es comprender que los objetos de propiedad industrial suelen consistir en signos que transmiten información, en particular, a los consumidores, en lo que respecta a los productos y servicios disponibles en el mercado.

Marcas

Las marcas registradas son un área de propiedad intelectual que se ocupa de los nombres, lemas, logotipos y otras formas que se utilizan para identificar un negocio, producto o servicio en el mercado. El derecho marcario trata de conseguir la identificación única en el mercado y no solo está diseñado para evitar la mera copia, sino para impedir que los competidores obtengan una ventaja injusta mediante el uso de la marca y la buena voluntad de un tercero.

La protección tiene por finalidad impedir toda utilización no autorizada de dichos signos y que pueda inducir a error a los consumidores así como toda práctica que induzca a error en general.

Cuando usar el término marcas: Las marca se ocupan de los negocios, nombres de productos y servicios, así como logotipos y lemas. Sí la empresa A demanda a la empresa B por tener un mismo o muy similar nombre de producto, seguramente estaremos hablando es una demanda de marca. Ver caso IFone Vs IPhone http://eleconomista.com.mx/tecnociencia/2013/03/13/apple-vs-ifone-marca-iphone-pertenece-mexicano

Patentes

Las patentes, también conocidas con el nombre de patentes de invención, son el medio más generalizado que existe para proteger los derechos de los inventores. Por decirlo llanamente, la patente consiste en el derecho otorgado a un inventor por un Estado o por una oficina regional que actúa en nombre de varios Estados, y que permite que el inventor impida que terceros exploten por medios comerciales su invención durante un plazo limitado, que suele ser de 20 años. Al otorgar un derecho exclusivo, la patente viene a ser un incentivo en la medida en que ofrece al inventor reconocimiento por su actividad creativa y retribución material por su invención comercial.

Cuando usar el término patente: En todos los casos relacionados con invenciones, descubrimientos y diseños. Es muy habitual hablar de guerra patentes entre laboratorios farmacéuticos, empresas de electrónica y dependiendo del país también por copia ilegal de software.

Modelos de utilidad

Los modelos de utilidad son menos conocidos que las patentes, pero también sirven para proteger las invenciones.

La expresión "modelo de utilidad" se utiliza para referirse a un título de protección de determinadas invenciones, como las invenciones en la esfera mecánica. Por lo general, los modelos de utilidad se aplican a las invenciones de menor complejidad técnica y a las invenciones que se prevé comercializar solamente durante un período de tiempo limitado. El procedimiento para obtener protección en tanto que modelo de utilidad suele ser más breve y sencillo que el relativo a la solicitud de una patente. Los requisitos sustantivos y de procedimiento que se contemplan en las leyes difieren mucho de un país a otro y de una región a otra, pero por lo general, los modelos de utilidad se diferencian de las patentes de invención en los siguientes aspectos.

Cuando usar el término modelo de utilidad: Habitualmente en el momento que a partir de un conjunto de procedimientos o maquinaria ya existente o patentada con anterioridad un inventor es capaz de obtener un producto distinto del originalmente diseñado.

Símbolos

De forma habitual nos encontramos distintos tipos de símbolos junto con marca, frases o al pié de documentos relacionado con la propiedad intelectual. Veamos cuales son los mas habituales y su significado.

  • ©: El símbolo de copyright se utiliza para expreser por parte del autor su no renuncia a cualquiera de los derechos tanto morales como patrimoniales. Es importante recordar que bajo la legislación internacional actual se hace innecesario incluir este símbolo para reconocer todos los derechos del creador de la obra.
  • Sin embargo, copyright moderna Ley hade el símbolo innecesario, aunque es todavía ampliamente utilizado.
  • ™: Se utiliza con logotipos, nombres, etc. donde su propietario desea indicar que dicho objeto se encuentra registrado.
  • ®: La cercada R indica que una de marca, logotipo o lema que ha sido inscrito en la oficina de marcas y patentes de Estados Unidos.
  • Patente Pendiente: Indica que el propietario del diseño del objeto ha presentado una solicitud de patente pero aun se encuentra en proceso de tramitación.
  • Patente #: Indicando los números correspondientes de patente a partir del símbolo # se informa que el objeto esta protegido por distintas patentes.

Conclusiones

No es necesario que un periodista sea un experto en propiedad intelectual para poder dar una buena cobertura de un evento relacionado con la misma, sin embargo si es necesario que se tenga una comprensión básica de sus principios.

Como siempre, recordamos a nuestros lectores que Digital Media Rights le ofrece la protección gratuita de sus derechos de autor mediante la generación de certificados de autoría digitales con validez legal en 164 países para todas sus publicaciones u obra gráfica en formato digital.

Esperamos que este artículo sea utilidad.

Referencias bibliográficas

Last modified on Saturday, 02 November 2013 17:50
Digital Media Rights

Digital Media Rights es un registro privado de derechos de autor especializado en la protección del copyright en Internet y otros soportes digitales.

Find us on Google+

Website: www.dmrights.com

We use cookies to improve our website and your experience when using it. Cookies used for the essential operation of the site have already been set. To find out more about the cookies we use and how to delete them, see our privacy policy.

I accept cookies from this site.